Le naturaliste canadien [microforme] : bulletin des recherches, observations et découvertes se rapportant à l'histoire naturelle du Canada ... prospectus

#.

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0 Irl"^ IIM

l.l

|4A ia|28

2.0

1.8

1.25

1.4 1.6

« 6"

►

V]

<^

/]

7.

^

/

/^

Photographie

Sdences
Corporation

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. M580

(716) 872-4503

^

i WJ>.

CIHM/ICMH

Microfiche

Séries.

CIHIVI/ICMH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographie Notas/Notas tachniquat at bibliographiquaa

Tha Instituta haa attemptad to obtain tha baat
original copy availabla for filming. Faaturaa of thia
copv which may ba bibliographically uniqua,
wvhich may altar any of tha imagaa in tha
reproduction, or which may significantly changa
tha uaual mathod of filming, ara chackad balow.

L'Inatitut a microfilmé la maillaur axamplafra
qu'il lui a été poaaibla da se procurer. Las détails
de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la méthode normale de filmage
sont indiqués ci- dessous.

D

D

Coloured covers/
Couverture de couleur

r~n Covers damaged/

Couverture endommagée

Covers restored and/or laminated/
Couverture restaurée et/ou pelliculée

D

n

Coloured pages/
Pages de couleur

Pages damaged/
Pages endommagées

Pages restored and/or laminated/
Pages restaurées et/ou pelliculées

I I Cover title missing/

Le titre de couverture manque

□ Coloured maps/
Cartes géographiques en couleur

y

D

0

D

D

Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

r~n Coloured plates and/or illustrations/

Planches et/ou illustrations ^x\ couleur

Bound with other material/
Relié avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

La re liure serrée peut causer de l'ombre ou de la
distorsion io long da la marge intérieure

Blank leaves addad during restoration may
appear within tha text. Whenever possible, thèse
hava been omitted from filming/
Il se peut que certaines pages blanches ajoutées
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été filmées.

D
0
D
D
D
D

Pages discoloured. stained or foxed/
Pages décolorées, tachetées ou piquées

Pages detached/
Pages détachées

Showthrough/
Transparence

Quality of print varies/
Qualité inégale de l'impression

Includes supplementary matériel/
Comprend du matériel supplémentaire

Only édition available/
Seule édition disponible

Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues. etc.. hâve been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc.. ont été filmées à nouveau de façon à
obtenir la meilleure image possible.

D

Additional comments:/
Commentaires supplémentaires;

This item is filmed at the réduction ratio checked below/

Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.

10X 14X 18X 22X

26X

30X

7

12X

16X

20X

24X

28X

32X

Th« copy filmad hw has b««n raproducad thanks
to tha ganaroaity of :

Department of Rare Booki
and Spécial Collectioni.
McGill Univeraity, Montréal.

Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality
poaaibla eonaidaring tha condition and lagibiiity
of tha original copy and in kaaping with tha
fllming contract spacificadona.

Original eopiaa in printad papar eovara ara flimad
baginning with tha front eovar and anding on
tha laat paga with a printad or illuatratad impraa-
•ion. or tha back covar whan appropriata. AU
othar original eopiaa ara flimad baginning on tha
firat paga with a printad or Illuatratad Impraa-
•ion, and anding on tha laat poga with a printad
or illuatratad impraaaion.

Tha laat racurdad frama on aach microficha
ahall eontain tha symbol «i^(maaning "CON-
TINUEO"). or tha symbol ▼ (maaning "ENO").
whichavar appiiaa.

L'axamplaira filmé fut raproduit grica à '.a
généroaité da:

Department of Rare Bookt
and Spécial Collectkini,
McGill Univenity, Montréal.

Laa imagaa «uhrantaa ont été raproduitaa avac la
piua grand soin, compta tanu da la condition at
da la nattaté da l'axamplaira filmé, at an
conformité avac laa condltiona du contrat da
fllmaga.

Laa axampiairaa originaux dont la eouvartura an
papiar aat impriméa sont filméa 9n commançant
par la pramiar plat at an tarminant soit par la
damiéra paga qui comporta una amprainta
d'Impraaaion ou d'illuatration, soit par la sacond
plat, salon la cas. Toua laa autraa «xamplalras
originaux sont filméa an commançant par la
pramiéra paga qui comporta una amprainta
d'Impraaaion ou d'illuatration at an tarminant par
la damiéra paga qui comporta una talla
amprainta.

Un daa symbolaa suivants apparaîtra sur la
damiéra imaga da chaqua microficha, saion la
caa: la symboia --^ signifia "A SUIVRE", la
symboia ▼ signifia "FIN".

Mapa, plataa, charts. atc., may ba flimad at
diffarant raduction ratioa. Thoaa too larga to ba
antiraiy inciudad in ona axpoaura ara flimad
baginning in tha uppar laft hand comar, laft to
rigtn and top to bottom, aa many framaa aa
raquirad. Thia following diagrama iilustrata tha
mathod:

Laa cartaa. pianchaa. tabiaaux. atc. pauvant étra
filméa é daa taux da réduction différants.
Loraqua la documant aat trop grand pour étra
raproduit an un saul cliché, il aat filmé é partir
do l'angla supériaur gaucha. da gaucha à droita.
at da haut an baa. an pranant la nombra
dlmagaa nécaasaira. Laa diagrammaa suivants
iliuatrant la méthoda.

1

2

3

1

2

3

4

5

6

\^n

.<!

-V

tttftt

XjB

^^,

BULLETIN DES RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOVTERTKS SB
RAPPORTANT A. l'hISTOIRE NATURELLE DU CANADA.

. r

^ ^i^C-Ê^ ) 'i/

.i-')

1

^'ti

".Pi

pija

Rédacteur : M. l'Abbe PROVANCHËB,
Cnre de Portueuf,

Kditenr: C. DARVEàO,
Qnêbee.

Populariser les connaissances en histoire naturelle, pro-
voquer les recherches, recueillir les observations, constater
les découvertes et faire connaître les nouvelles applications
que l'on peut faire des connaissances déjà acquises au profit
des arts, de l'industrie et des besoins de la vie, tel sera le
but de cette publication. Nous voulons, tout en fournissant
à l'amateur le moyen de s'initier par lui-même à l'étude
de la nature, offrir en même temps au savant un bulletin
des progrès journaliers de cette importante science, et un
médium pour faire pirticiper le public à ses observations
et à ses découvertes.

L'histoire naturelle, plus que tout autre, est une science
d'observation ; ses règles fondamentales ne sont nées que
de l'o^Dservation ; et ses progrès ne se soutiennent, ne se
continuent que par l'observation ! Et plus le nombre des
observateurs est grand, et plus grandes sont les chances de
nouvelles découvertes !

Ce ne sont pas des savants dans leurs cabinets qui nous
ont révêlé les faits extraordinaires de l'industrie des castors,
abeilles et autres animaux, les mystères des métamorphoses
ou transformations des insectes, les merveilles de la vie
d'une foule d'êtres qu'on avait rangés d'abord parmi les
pierres ou les plantes, mais bien des observateurs sur les
lieux, qui furent les premiers frappés de ce qu'ils voyaient
s'opérer sous leurs yeux. Tel détail souvent de la vie d'un

animal, ou do la croissance d'une plante, qui étonne Jes sa-

'<:

^*

/

2 Le Naturaliste Canadien.

vants à qui on le lait connaître pour la première fois, n'est
dû qu'à un cultivateur, à un chasseur, à un pêcheur qui a
voulu se rendre compte de ce qui avait frappé ses regards.

Moins que toute autre, l'histoire naturelle n'est une
Gcience purement spéculative ; et plus que tout autre elle
se rapproche de nous, puisqu'elle renferme dans les limites
de son étendue tout ce qui se rapporte à la moitié de notre
existence, à notre vie animale. Et plus vastes seront nçs
connaissances sur les plantes et les animaux, sur leurs modes
de croissance et de reproduction, les moyens de restreindre
ou d'étendre leur diffusion ou leur multiplication, et plus
grandes aussi seront les ressources que nous pourrons en
tirer pour les divers besoins de la vie.

Et d'ailleurs, de toutes parts l'homme ici bas est envi-
ronné d'êtres vivants. Vies autour de lui, au dessus et au
dessous de lui ; vies en dedans, vies en dehors ! Et l'étude
de tant d'êtres qui nous touchent de si près, ne mériterait pas,
n'exigerait pas notre attention? Mais parmi tous ces êtres nous
comptons des amis et des ennemis, il faut donc apprendre
à les distinguer les uns des autres, afin de nous assurer
le secours des premiers pour combattre les seconds. Parmi
ces êtres amis, les uns nous sont directement un secours en
nous offrant leurs dépouilles ou leurs produits; et les autres
sont nos auxihaires dans la guerre d'extermination que nous
sommes continuellement obligés de faire contre ceux qui
s'attaquant à nos biens ou à nos personnes, tendent à res-
treindre les ressources de la vie mises à notre disposition.
Et aux yeux de l'observateur intelligent, la sagesse de la
Providence ne brille pas moins dans l'équilibre du nombre
ou de la puissance de ces millions d'êtres ennemis continuel-
lement en contact, que dans la régularisation du cours de
ces milhers de mondes à travers l'immensité des airs ! Eh !
une seule famille de papillons, livrée à son cours naturel
de reproduction, suffirait, en moins de trois, ans, pour faire
disparaître toute vie d'une grande province ! Mais Dieu a
mis à côté des papillons les hirondelles, les fauvettes, etc., et les

I

loi

Le NAltTRALISTB CANADIEN.

8

qui
res-
tion,
la
ibre

de
Eh!

Iturel
faire

lieu a
et les

hirondelles, les fauvettes font leur pâture de milliers de leurs
larves ; mais Dieu a envoyé contre eux les ichneumons,
et les ichneumons vont déposer leurs œufs dans le corps
même des chenilles, et ces œufs éclosant bientôt en de petits
vers qui se nourrissent de la substance même des chenilles
qui les portent, en font périr des milliers ; et voila comment
sous l'œil de cettre sagesse infinie, l'équilibre se garde au
milieu de tant de forces opposées, la vie se conserve parmi
de si nombreux agents de la mort !

A présent qu3 la langue française est celle de plus de
1,000,000 d'habitants dans la Puissance du Canada, nous
avons pensé que le temps était venu pour eux d'avoir un
organe dans leur langue spécialement dévoué à l'histoire
naturelle. Et de peur qu'on ne s'y méprenne, nous ré-
pétons que nous croirions méconnaître les aspirations de
ceux à qui nous nous adressons, si nous nous en tenions aux
théories purement spéculatives de la science, mais que nous
nous appliquerons constamment à proclamer les ressources
que l'on peut retirer de l'application de telle ou telles con-
naissances que nous consignerons. Le pasteur, le médecin,
l'instituteur, le législateur, l'agriculteur, en un mot tous
ceux qui savent lire et réfléchir, devront lire assidûment
Le Naturaliste: tous y trouveront profit et instruction.

La Botanique, la Zoologie, l'Ornithologie, l'Ichthyologie,
l'Entomologie, etc., seront tour à tour les champs où nous
irons glaner pour composer le bouquet que nous ofi'rirons
chaque mois à nos lecteurs. Mais nous voyons déjà le lec-
teur froncer le sourcil à ces grands mots de terminaison en
logie, disons donc, de suite, en termes plus familiers, que
nous étudierons avec lui les plantes, les quadrupèdes, les
oiseaux, les poissons, les insectes, et généralement tout ce qui
a vie végétale ou animale. Et ce sera une règle pour nous,
tout en conservant aux objets de nos investigations leurs noms
scientifiques, de toujours les désigner par les noms vulgaires
qui pourraient plus facilement les faire identifier, chaque
fois que nous leur en connaîtrons.

u'' .-

A

y

4 Le Naturaliste Canadien.

Si nous entendons appliquer plus particulièrement nos
investigations aux animaux et aux plantes de notre pays,
nous ne prétendons pas pour cela nous interdire les excur-
sions dans d'autres climats. L'histoire naturelle du monde
entier ne forme qu'un tout, et c'est souvent par comparaison
avec des sujets étrangers qu'on parvient plus sûrement à
apprécier et à juger ceux de son propre pays. La nature
varie ses formes avec les climats, et ce ne serait la connaitre
que bien imparfaitement, que de borner ses études aux
seules formes qu'on aurait sous les yeux.

Tenu par état à des devoirs nombreux et importants
qui doivent primer avant tout, nous comprenons que la
tâche que nous entreprenons aujourd'hui serait bien au
dessus de nos forces, si nous ne comptions sur une géné-
reuse collaboration déjà promise, et sur le concours de nom-
breux correspondants, qui par notre entremise, viendront
faire part au public de leurs observations et de leurs décou-
vertes.

Le champ de l'inconnu en histoire naturelle est d'une
étendue immense en ce pays ; à l'œuvre donc courageux
disciples des Buffon et des Linné, et de glorieuses conquêtes
ne se feront pas longtemps attendre.

L'étude de l'histoire naturelle, à peu d'exception près, ne
paraissant pas encore dans le programme de nos diverses insti-
tutions d'éducation, nous voulons provoquer nos lecteurs à
cette étude, et par la diversité et le ton de nos articles, offrir
en même temps, au débutant un guide pour le conduire
dans l'entrée de ce sanctuaire, et à l'initié, matière pour
poursuivre ses recherches.

****^^^sfs^\ff fi"^^^^****

Le Naturaliste Canadien paraîtra mensuellement,
par pamphlets de 24 pages in-8, format du présent pros-
pectus, avec un certain nombre de gravures, tant pour

h

rr-'Tsm

w

lOS

wr-
ide
son

it à
Lure
litre
aux

tants
le la
n au
géné-
noiïi-
idront
lécou-

d'une

rageux

quêtes

3rès, ne
insti-

teurs à
offrir

onduire

re pour

;s,

îUement,
ent pros-
ant pour

Le Naturaliste Canadien. 6

faciliter l'intelligence du texte, que pour permettre d'iden-
tifier plus facilemeuL les animaux ou les plantes dont nous
donnerons des descriptions.

Quoique notre plan, comme l'indique notre titre, em-
brasse dans son ensemble les différentes branches de l'his-
toire naturelle, nous donnerons cependant une attention
toute particulière à TEntomologie, parce que les infiniment
petits dont elle s'occupe forment dans leur ensemble un
infiniment grand, un intérêt immense, incommensurable, si
vaste en effet qu'on ose à peine le chiffrer, et qui, sous le
rapport de l'importance, place cette branche au premier
rang. Nous invitons nos lecteurs à nous adresser tous les
insectes qui, par leurs dégâts ou leurs mœurs, auraient par-
ticulièrement attiré leur attention, et autant que nous le
pourrons, no as leur ferons connaître dans nos pages, ce
qu'une nombreuse bibliothèque sur cette branche, une
ample collection de spécimens, et des années d'études et
d'observations nous permettront de consigner. Et quicon-
que a jamais été aux prises avec les obstacles à surmonter
pour l'identification d'un insecte ou d'une plante, compren-
dra de suite de quel secours pourra lui être une semblable
correspondance.

Notre publication est exclusivement réservée à ij
langue française, cependant, comme il ne manque pas de
personnes qui peuvent facilement lire une langue sans
pouvoir l'écrire, nous recevrons avec plaisir toutes commu-
nications qu'on voudra bien nous faire en anglais, nous
astreignant à les traduire, toutes les fois que nous les juge-
rons capables d'intéresser nos lecteurs.

Si le nombre des abonnés répond à notre attente, nous
prendrons sans délai des mesures pour nous procurer des
observations météorologiques de différents endroits de la
Puissance, et nous en publierons un tableau synoptique
dans chaque numéro.

Le montant de la souscription est de $2 par année,
payable d'avance.

■A

"^!^-'^\

6

Le Naturaliste Canadien.

Nous joiiriions au présent prospectus un l)ullotiii de
soiiM ription ; (pic le It-ctcur veuille bien on remplir Ioh
blui.cs »'t l'adresHef (le suite au soussigU('', à Portneut" ; et si le
uoiiihre des letoursest snllisant pour couvrir les irais de pu-
blication, le premier iium(''ro paraîtra aussitôt.

Ce ne sera (ju'aprcs la réception du premier numéro
qu'il l'audra envoyer l'argent.

m

t

\

I'

1

L'Abdé PROVANCIIER.

l'ortneui; 3 Décenilm", 1808.